-
1 процесс очистки металлической поверхности перед нанесением покрытия
Polymers: parkerizingУниверсальный русско-английский словарь > процесс очистки металлической поверхности перед нанесением покрытия
-
2 струйная очистка труб перед нанесением покрытия
Oil&Gas technology blastingУниверсальный русско-английский словарь > струйная очистка труб перед нанесением покрытия
-
3 выдержка покрытия
-
4 выдержка лакокрасочного покрытия
выдержка лакокрасочного покрытия
Интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выдержка лакокрасочного покрытия
-
5 выдержка лакокрасочного покрытия
выдержка лакокрасочного покрытия
Интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка лакокрасочного покрытия
-
6 выдержка лакокрасочного покрытия
выдержка лакокрасочного покрытия
Интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка лакокрасочного покрытия
-
7 струйная очистка труб
Oil: blasting (перёд нанесением покрытия), blasting (перед нанесением покрытия)Универсальный русско-английский словарь > струйная очистка труб
-
8 активация
активация
(образование радионуклидов под действием излучений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
23. Активация
Иди. Декапирование I). Aktivicrung
E. Activation
F. Activation
Обработка поверхности основного металла или подслоя для снятия окисного слоя непосредственно перед нанесением покрытия
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация
-
9 Активация
23. Активация
Иди. Декапирование I). Aktivicrung
E. Activation
F. Activation
Обработка поверхности основного металла или подслоя для снятия окисного слоя непосредственно перед нанесением покрытия
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Активация
-
10 газопламенная очистка
1) Engineering: descarfing, flame blasting, scarfing2) Construction: flame cleaning (металла, бетона), flame treatmentУниверсальный русско-английский словарь > газопламенная очистка
-
11 стальная колотая дробь
Polymers: steel grit (для дробеструйной обработки поверхности стальных труб перед нанесением покрытия)Универсальный русско-английский словарь > стальная колотая дробь
-
12 стальная рубленая дробь
Универсальный русско-английский словарь > стальная рубленая дробь
-
13 grit blasting
1. обдувка металлического изделия (напр., полосовой заготовки для сварных труб, или труб перед нанесением покрытия) чугунной или стальной крошкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > grit blasting
-
14 prime coating
черновая облицовка (облицовка, которая наклеивается на основу и предназначается для дальнейшего покрытия); см. также primerпраймер; грунтовочный слой, наносимый на поверхность металлических изделий (напр., труб) перед нанесением защитного покрытияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > prime coating
-
15 пескоструйная очистка
1) General subject: blast clean2) Aviation: carbo-blast cleaning3) Naval: sandsweeping4) Engineering: a blast cleaning, grit blasting, sandblast cleaning, sandblasting, sanding5) Automobile industry: sand blast cleaning6) Mining: sand-blasting7) Metallurgy: stream-jet blasting8) Oil: blasting, grit blasting (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия), blast cleaning, sand blast, sand blasting9) Astronautics: abrasive cleaning10) Mechanics: sandblast11) Drilling: cleansing12) Oil&Gas technology abrasive jet cleaning13) Polymers: peening14) Makarov: blast15) Caspian: abrasive sand-jet cleaningУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйная очистка
-
16 химкоутер
Metallurgy: chemical coater (функция: нанесение химического покрытия перед нанесением ЛКМ) -
17 адгезионная жидкость
Универсальный русско-немецкий словарь > адгезионная жидкость
-
18 активация металла
активация металла
Обработка поверхности металла химич. или электрохимич. способом для повышения адгезионной способности перед нанесением защитного покрытия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация металла
См. также в других словарях:
ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 9.008 73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа: 23. Активация Иди. Декапирование I). Aktivicrung E. Activation F. Activation Обработка поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитные лакокрасочные покрытия — покрытия, наносимые на поверхности металлических изделий и сооружений с целью защиты их от коррозии и для декоративной отделки. З. л. п. не изменяют принципиально электрохимическую природу процессов, происходящих на поверхности… … Большая советская энциклопедия
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия
Защитные покрытия форм — – полимерные покрытия стальных форм, позволяющие получить железобетонные изделия (лестничные марши, проступи, подоконные доски и др.) с гладкими поверхностями, снизить затраты на чистку и смазку форм, уменьшить усилие вытягивания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка лакокрасочного покрытия — – интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного покрытия. [ГОСТ 28246 2006]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выдержка лакокрасочного покрытия — Интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного покрытия. [ГОСТ 28246 2006]… … Справочник технического переводчика
выдержка лакокрасочного покрытия — 35 выдержка лакокрасочного покрытия: Интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нанесение покрытий. — 4.22.6. Нанесение покрытий. Нанесение желательно производить непрерывно. Поверхность бетона очищается и подвергается струйной очистке перед нанесением покрытия. Перед нанесением покрытий заполняются раковины и заделываются неровности. Температура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации